A mutilation protocol acting as an organic process is activated. Leading to xenodeath protocol [wall of flesh reality] causing disorder/kaos.
a fungal like infection is noticed, much could be said about it, but most useful is to denote its schizobubonic orgin.
mutilation spreads within a closed, quarantined community, it's hard to say how it started.